دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Hyrule Historia (Português Brasil) [, ed.] Unofficial portuguese translation of 9786655047
دانلود کتاب Hyrule Historia (برزیل پرتغالی) [، ویرایش] ترجمه غیر رسمی پرتغالی 9786655047
مشخصات کتاب
Hyrule Historia (Português Brasil) [, ed.] Unofficial portuguese translation of 9786655047
ویرایش: [1, 1 ed.]
نویسندگان: Nintendo
سری: 1
ناشر: Dark Horse Comics
سال نشر: 2013
تعداد صفحات: 282
زبان: Portuguese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 101 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 81,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Hyrule Historia (Português Brasil) [, ed.] Unofficial portuguese translation of 9786655047 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Hyrule Historia (برزیل پرتغالی) [، ویرایش] ترجمه غیر رسمی پرتغالی 9786655047 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Hyrule Historia (برزیل پرتغالی) [، ویرایش] ترجمه غیر رسمی پرتغالی 9786655047
حدود هفت ماه پس از شروع، ما خوشحالیم که ترجمه ما از Hyrule Historia به پرتغالی کامل شده است. همانطور که طبیعت ما این است، ما این مطالب را با دقت آماده کردیم و به دنبال ترجمه همه جزئیات به زبان خود بودیم. ما بیش از ترجمه، مفهوم بومی سازی را پذیرفتیم: این همان کاری است که اغلب با بازی ها انجام می شود، اصطلاحات را با بافت زبان مقصد تطبیق می دهند و از گم شدن معنا جلوگیری می کنند. خود نینتندو این کار را با Zelda به شش زبانی که سریال به طور رسمی به آنها ترجمه شده است انجام می دهد. Hyrule Historia اولین کار تکمیلشده در پروژه جاهطلبانه ما برای استانداردسازی نامگذاری سری به زبان پرتغالی است. بنابراین گیج نشوید، ما همچنین اسامی را به زبان انگلیسی که اکثراً قبلاً به آن عادت کرده اند، نگه داشته ایم. توضیحات اصلی: Dark Horse Books و Nintendo با هم همکاری میکنند تا The Legend of Zelda: Hyrule Historia را برای شما بیاورند که حاوی مجموعهای بینظیر از اطلاعات تاریخی درباره فرنچایز The Legend of Zelda است. این گالینگور زیبا شامل هنرهای مفهومی هرگز دیده نشده، تاریخچه کامل Hyrule، گاهشماری رسمی بازی ها و موارد دیگر است! این کتاب با مقدمه ای روشنگر توسط تهیه کننده و طراح بازی های ویدیویی افسانه ای Donkey Kong، ماریو، و The Legend of Zelda، Shigeru Miyamoto شروع می شود، این کتاب مملو از اطلاعات درباره تاریخچه داستانی ماجراهای لینک از خود سازندگان است! به عنوان یک جایزه، The Legend of Zelda: Hyrule Historia شامل یک کمیک انحصاری از خالق اصلی مانگای The Legend of Zelda - Akira Himekawa است!
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Após cerca de sete meses do início, temos o prazer de anunciar que está completa a nossa tradução do Hyrule Historia para a Língua Portuguesa. Como é de nosso feitio, preparemos com esmero este material, buscando trazer cada detalhe para o nosso idioma. Mais que traduzir, adotamos o conceito de localizar: é o que se faz muitas vezes com jogos, havendo adaptação de termos para o contexto da língua de destino, evitando que o sentido se perca. A própria Nintendo faz isso com Zelda nos seis idiomas em que a série é oficialmente traduzida. Hyrule Historia é a primeira obra concluída dentro de nosso ambicioso projeto de padronizar nomenclaturas da série em Português. Para que não fique confuso, também mantivemos os nomes em Inglês que a maioria já está habituada. Original description: Dark Horse Books and Nintendo team up to bring you The Legend of Zelda: Hyrule Historia, containing an unparalleled collection of historical information on The Legend of Zelda franchise. This handsome hardcover contains never-before-seen concept art, the full history of Hyrule, the official chronology of the games, and much more! Starting with an insightful introduction by the legendary producer and video-game designer of Donkey Kong, Mario, and The Legend of Zelda, Shigeru Miyamoto, this book is crammed full of information about the storied history of Link's adventures from the creators themselves! As a bonus, The Legend of Zelda: Hyrule Historia includes an exclusive comic by the foremost creator of The Legend of Zelda manga — Akira Himekawa!
